La Repetición de Cuartos (Quarter Repeater) es una de las complicaciones más antiguas y apreciadas en la relojería mecánica.
Su función es "cantar" la hora mediante sonidos cuando el usuario activa un pulsador o una corredera lateral.
Es una complicación sonora que indica el tiempo transcurrido mediante golpes de pequeños martillos sobre timbres (gongs) internos.
A diferencia de la Gran Sonería (que suena automáticamente), la repetición solo suena bajo demanda.
Al activarse, el reloj emite dos tipos de tonos claramente diferenciables:
Las Horas:
Generalmente un tono grave (o bajo).
Los Cuartos:
Una secuencia de dos tonos, uno agudo y uno grave (o viceversa), por cada cuarto de hora transcurrido (15, 30 o 45 minutos).
Ejemplo auditivo:
Si son las 4:32, el reloj sonará:
4 golpes graves (para las 4 horas).
2 secuencias dobles (agudo-grave) para indicar que han pasado dos cuartos (30 minutos).
Mecanismo:
Utiliza un sistema de "caracoles" (snails) y "rastrillos" (racks) que "leen" la posición de las agujas para determinar cuántos golpes debe dar cada martillo.
Diferencia con el Repetidor de Minutos:
Mientras que el de cuartos solo tiene una precisión de 15 minutos, el Repetidor de Minutos (Minute Repeater) es más complejo, ya que añade un tercer tono para los minutos individuales del 1 al 14.